DictionaryForumContacts

 Alena_M

link 18.07.2012 5:29 
Subject: толщина gen.
Уважаемые переводчики, помогите, пожста, понять сколько имеется в виду:
Liner would be just 30,000ths of an inch thick
то есть надо дюйм умножить на 30 млн?
Спасибо!
Алена

 Karabas

link 18.07.2012 5:35 
Я бы, пожалуй, поняла это странное обозначение как 30 тысячных дюйма. Но - совсем без уверенности.

 denchik

link 18.07.2012 5:35 
1 дюйм/30 тыщ

 denchik

link 18.07.2012 5:36 
А то уж для Liner слишком жирно будет.

 Alena_M

link 18.07.2012 5:53 
Отбой, разобрались, тридцать тысячных от дюйма. Что-то закоротило у меня, бывает:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo