a'it gen.

[qp]

Всем доброго времени суток,

a'it -- что за слово за этим скрывается?

контекст: Rainin' 'ard in Dudlay a'it! http://www.flickriver.com/photos/8050359@N07/2725325476/

= Raining hard in Dudlay..?

Спасибо.

[Alexander Orlov]

ain't it

[natrix_reloaded]

контекст не смотрела, предполагаю ain't it...

[qp]

без зап.??

[Alexander Orlov]

так это как мы пишем на форуме, смс-ки фактически

[qp]

ну.. не знаю, я пишу, как привыкла, с запятыми. даже смс-ки

[Alexander Orlov]

но, также как и я, без капитальных букв :)

[qp]

:) Я использую и кэпитал, -- в зав. от контекста;)

Значит, a'it = ain't it? А я голову ломала из-за отсутствия зап.:(

Спасибо!

[x-z]

obviously it's spoken for 'alright' aiiit!

[qp]

х-z
thx