BULK-EROSION polym.

[Diamond***]

Как переводится BULK-EROSION?
контекст такой: DIFFUSION. BIO-EROSION. BULK-EROSION.
Спасибо.

[Karabas]

Специалисты считают, что это - растрескивание

[10-4]

Без контекста:
(потери в результате ?) биологического и массового (объемного) разложения (разрушения, размыва и т.д.)

[Karabas]

10-4, вопрос о полимерах, а не об эрозии почв. Какие же размывы? Бывает поверхностная эрозия полимера и растрескивание, т.е. глубокая эрозия - так мне объяснили наши полимерщики.

[10-4]

Писать умеете, а читать - нет. :-)))

[Diamond***]

Спасибо!

[Karabas]

Ну вообще-то, несмотря на смайлики, реплика Ваша, уважаемый оппонент, звучит довольно-таки хамовато. Это далеко не первая наша "встреча" на Форуме, и, позволю себе заметить, я никогда не позволяла себе подобного тона в дискуссиях с Вами. С учётом того, что я женщина, да ещё явно старше Вас, это выглядит весьма некрасиво.

[_Ann_]

в сети любой может прикинуться "женщиной старше вас" :)

[Karabas]

Очень лестная реплика, _Ann_
Однако я в данном случае, увы, не прикидываюсь. Впрочем, это к делу не относится. И вообще - считаю эту тему закрытой.

[_Ann_]

так и я к тому, что это изначально к делу не относилось..
(простите, если прозвучало невежливо)

[10-4]

The erosion and degradation of a polymer describe how the polymer physically loses mass (degrades). The two common erosion mechanisms are surface and bulk erosion. Polyanhydrides are surface eroding polymers. Surface eroding polymers do not allow water to penetrate into the material. They erode layer by layer, like a lollipop. Bulk eroding polymers take in water like a sponge (throughout the material) and erode inside and on the surface of the polymer.