library science libr.

[Arven_Strider]

Помогите перевести ряд терминов из библиотековедения:
библиотечное фондоведение, каталоговедение, читателеведение.

Я перевела так: библиотечное фондоведение - library stock science, каталоговедение - catalogue science, читателеведение - library readers science

[bvs]

library stock management
catalogue management
reader management
погуглите, вдруг правда:-)

[Arven_Strider]

спасибо большое, bvs

[sledopyt]

если названия предметов, то примерно так

Collection Development
(Classification and) Cataloging
Library Users and Services