|
Subject: welder continuity record gen. Доброе время суток!Надо красиво обозвать сабж по-русски... Continuity records must be maintained by the employer to prove that the pipe welder has performed welding work within the last 6 months as required. Выглядит в виде таблицы с колонками: |
|
без перерывов в работе в течение периода не более, чем последние полгода Чтобы не переаттестовывать сварщика. |
| понятно, предложение я и дал, чтоб понятно было что за документ, но надо придумать, как сам документ назвать - он по тексту всплывает в разных контекстах (а текст на 100 стр), надо ему имя придумать |
| Сочиняйте. Типа карточка учета непрерывной работы сварщика |
| уже не первые (и даже не вторые) сутки бешено стучу по клаве, сочинялка не работает, мозг перегорел весь, до конца еще далеко... жадность это плохо. спасибо за вариант |
| You need to be logged in to post in the forum |