802.11 b/g radios commun.

[shushust]

Беспроводной сетевой коммутатор, руководство пользователя.

The Network Switch has two 802.11 b/g wireless radios allowing up to two wireless access points.

Текущий вариант:

Конструкция NS40 включает два устройства WiFi 802.11 b/g, это позволяет использовать две беспроводные точки доступа.

Как быть с "wireless radios 802.11 b/g"
правильнее сказать:

просто "устройства 802.11 b/g" (ведь стандарт 802.11 b/g это разновидность WiFi, следовательно - беспроводная связь)

или все же
WiFi устройства 802.11 b/g
или
устройства радиосвязи стандарта 802.11 b/g

Еще хотелось бы конкретизировать слово "устройство" в данном случае, как его можно назвать точнее, исходя из функции?

[Лу Рид]

Сетевой коммутатор (свич) оснащен двумя беспроводными радиомодулями стандартов 802.11 b/g. Благодаря чему можно настроить 2 точки беспроводного доступа.
(можете написать еще точнее стандарта IEEE 802.11 технологии WiFi)

[PicaPica]

Просто "двумя радиомодулями".

[Лу Рид]

Резонно. Радио - беспроводность.

[Похожее имя]

Сам-то он не беспроводной! У него вон шнур питания есть как минимум ;-) Связь беспроводная, связь. А коммутатор — он коммутатор беспроводной связи.

или все же
WiFi устройства 802.11 b/g

Вот так только не пишите никогда. Я понимаю, сложно сопротивляться, когда во всех инструкциях и на коробках пишут неправильно, но всё же: в моём родном НЕЛЬЗЯ писать «WiFi устройства», как нельзя писать «интернет сайт» (без дефиса) или там «горе помощник» (без дефиса) или даже «ПИН код» (тоже без дефиса).