|
Subject: как понять кучу артиклей.. :( avia. For the more efficient the compressor, the higher the pressure generated for a given work input; that is, for a given temperature rise of the air. Conversely, the more efficiently the turbine uses the expanding gas, the greater the output of work for a given pressure drop in the gas.
|
|
link 12.07.2012 14:29 |
| чем большую производительность имеет компрессор, тем выше будет развиваемое давление |
| спасибо большое!!! Понятно :) |
| чем выше КПД компрессора ... |
|
Спасибо, я разобрлась.. Я там больше запуталась во втором предложении, где после каждого слово the, но уже все там стало понятно) Зато теперь новая проблема. Для сдачи осталось одно предложение. Совсем не могу осилить.. :( Помогите, пожалуйста, кто может.. Vice-president of corporate and legal affairs Keith Loveless says that part of Alaska's logic behind operating the partially biofuel-powered Q400s on the popular Seattle-Portland route was to get the attention of policymakers, as well as rousing business interest in the carbon reduction benefits offered by biofuels. |
|
Вице-президент по корпоративным и юридическим вопросам Кит Лавлесс заявил, что в какой-то степени использование Аляской на популярном маршруте Сиэтл - Портланд модели Q400 (погуглите сами, что это такое, навскидку это пассажирский самолет, но надо уточнить), частично работающей на биотопливе, было желание привлечь внимание политиков, а также растущий интерес деловых кругов к льготам, предоставляемым за снижение выбросов оксида углерода (что характерно для биотоплива). Предложение слишком тяжелое. Если контекст позволяет, я бы разбила его на два. |
| You need to be logged in to post in the forum |