|
Subject: географ глобус пропил gen. Уважаемые коллеги! Как бы вы перевели название романа "Географ глобус пропил"?
|
| надо же, я тоже так перевела. но подумала, может, можно что-нибудь поинтереснее придумать.. |
| ещё интереснее??? :) |
| a что, по-моему, он подойдёт, если правильно помню ощущения после прочтения. давно это было :) |
| Хабенский - сдувшийся шарик. Может, и прокатит в прокате на 1 мульен рублей. |
|
в некоторых ракурсах у него такие грустные собачьи глаза... поэтому биолог, вынужденный работать в обычной пермской школе и уживаться с женой, – вполне его формат. сугубо имхо :) |
| А еще говорят, я на него похож. Тьфумля... |
| это нечестный ход :) |
| Константин хоть и нормальный актер, но кроме роли в боевичке Бикмамбетова с А. Жоли, так себе игрец. Имхо. |
|
«В движении». в клипе «Ногу свело» хорошо смотрится, в шинельке. недавно «Домовой» попался, для своего жанра лучше иной классики. :) |
|
Точно. В движении. Там, где из клавиатуры буквы сыплются при ударе в челюсть. А сам герой субтильнее тургеневской женщины. М. Покровский знает кого звать)))) Как актер, так себе Х. |
| В движении был первый фильм с ним. он мне дорог как память. субтильные герои тоже иногда в кайф (Максим действительно знает дело туго). |
|
Лысая девочка "420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/CuBLZHBsJyQ" frameborder="0" allowfullscreen> |
| вместо девочки с персиками мне показывают «Чёрный квадрат» Малевича :) |
| У моего российского айпи - молодой Покровский )))) |
|
он был хорош. очень:) я его люблю поющим/молчащим. |
|
в каком-то фильме он пытался заговорить. я попыталась забыть даже название этого фильма. |
| Из Московской рок-лаборатории 2 группы были: Центр - "привет тебе" и НС - "Лысая девочка". |
|
моё музыкальное развитие остановилось давно-давно. на Наутилусе. почти не преувеличиваю :) |
|
Холоден ветер В открытом окне Длинные тени Лежат на столе Я таинственный гость В серебристом плаще И ты знаешь зачем Я явился к тебе Дать тебе силу Дать тебе власть Целовать тебя в шею Целовать тебя всласть Я делаю тебя Не такой как все Как агнец на закланье Я явился к тебе И ты знаешь зачем Подруги твои Словно нежный вампир |
|
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей. Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей. И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне, Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне Я раньше и не думал, что y нас мне можно быть сентиментальной, я старенькая :) |
| )))) нет. Не старенькая. Это, marcy, 1995. Кормильцев писал будь здоров. А Слава Бутусов музицировал как надо. Каких-то 17 лет назад. |
|
да. я под «Крылья» в 1996-м в Эльзас ездила. P.S. пардон, это не понты, это правда, сильно похожая на них. |
|
"Крылья" я услышал на компакт-кассете "Апекс Рекордз" из филиала свердловской фирмы граммофонной записи. Ездил в Британию с ними в 96 и смотрел Trainspotting по Ирвину Уэлшу. Эхх младость!!!! Игги Поп и Ласт Фор Лайф. Наутилус и Кормильцев)))) |
|
Trainspotting хотела записать на видео, ибо было много работы. но не успела нажать на «запись», наплевала на работу, досмотрела до конца. с тех пор раз эдак 15:) да. Макгрегор круче учителя биологии, как мне ни жаль последнего. |
|
:) Trainspotting - вещь. Смотрел впервые на англ. В год выхода. Лу Рид там заливал про перфект дей))))) |
|
Last for Life затянул сразу. почти как нашего героя в прозрачные волшебные глубины WC, не побоюсь этого сравнения. :) |
|
:) Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers. Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed- interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends. Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit- crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life... But why would I want to do a thing like that? Lust for Life = крутой альбом Игги. |
|
The Passenger. в доисторические времена случайно получила в подарок на кассете (записанной одним немцем, почти как в High Fidelity, типо со смыслом:) было действительно очень круто. «Вики» не было, как сегодня, долго не знала, кто поёт :) |
Да. Этот трек есть на Ласт Фор Лайфе
|
| это я узнала позже, уже за занавесом. :) |
|
" А если кто еще не знает, Игги Поп - такой певец, Лет сорок колется, бухает, А прыгает как молодец" http://img.leprosorium.com/1160179 |
| ныне по красоте он может сравниться только с Джаггером.и Ричардсом. |
| И Леонардом Коэном и еще Бабой Дилана. ))))) |
|
не утрируйте:) им ещё очень-очень далеко до идеала. внешне, разумеется. |
| You need to be logged in to post in the forum |