Fixed asset investments

[Екатеринка]

Помогите перевести:

Fixed asset investments are stated at cost less provision for diminution in value.

[Рудут]

а в словарях смотреть не пробовали?

инвестиции в основные средства

[Задорожний]

инвестиции в основные средства

[Задорожний]

Рудут был быстрее

[Екатеринка]

Извините, я не уточнила.
Мне нужно перевести все предложение целиком. Перевод все слов мне понятен, но связать это все воедино и чтобы со смыслом, не получается.

[Рудут]

... указаны/учтены (в балансе) по себестоимости за вычетом резерва под возможное обесценение

[Екатеринка]

Огромнейшее спасибо. Вы умничка!

[Irisha]

Капиальные вложения учитываются по первоначальной стоимости за вычетом резерва под обесценение