|
Subject: come under assault Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, перевести такое предложение: But suddenly the other three spineys came under assault from a rain of huge sharp stones! Спасибо! |
|
link 26.08.2005 9:31 |
| подвергаться нападению/штурму/атаке |
|
cоme under - подвергаться? Понял. Спасибо. |
|
link 26.08.2005 9:34 |
|
подвергаться действию. подпадать; подходить come under fires - попасть под обстрел Всего хорошего |
| Попасть под расдачу:) В данном случае, попали под обстрел каменюками. |
|
Дождь из камней, или град... Вроде бы тоже не плохо получается... Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |