DictionaryForumContacts

 Proud

link 26.08.2005 9:23 
Subject: discrepencies
Пожалуйста, помогите перевести.
discrepencies

Слово встречается в следующем контексте:
Resolve all log book discrepencies
Заранее спасибо

 Kate-I

link 26.08.2005 9:25 
устранить несоответствия, ошибки

 Indianka

link 26.08.2005 9:26 
discrepAncies

 Задорожний

link 26.08.2005 9:26 
согласен с Kate-I

 Тегеран

link 26.08.2005 9:26 
разногласия, несоответствия

 1122

link 26.08.2005 9:27 
м.б. невязки?

 Proud

link 26.08.2005 9:30 
а если без resolve
посто Log Book discrepencies
это тогда "несоответсвия в служебном журнале"?

 Рудут

link 26.08.2005 9:33 
еще вариант:
расхождения

 10-4

link 26.08.2005 9:50 
Может это не "служебный журнал", а "приходно-расходная книга"?

 Kate-I

link 26.08.2005 9:51 
Скорректировать все ошибки и несоответствия в рабочем журнале

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo