|
link 5.07.2012 15:11 |
|
Subject: 'high opacity colours' gen. Помогите перевести 'high opacity colours' пожалуйста.
|
| высокоукрывистые |
|
Наверное, тут можно использовать слово "насыщенный". Высоконасыщенные цвета. |
|
link 5.07.2012 15:33 |
| Спасибо |
|
Это полиграфия или что? мб Непрозрачные цвета |
|
link 5.07.2012 16:50 |
| с высокой кроющей способностью это называется. |
| кроющая способность - это у красок, а тут неизвестно о чем речь... |
|
link 5.07.2012 19:16 |
| эт вам, Rengo, неизвестно, а я тут с утра одним глазом подглядываю). гляньте другие вопросы сегодняшние аскера. краски у него и есть. точнее "даже не краски, а красители"(с)) |
| Сколько ж у Вас глаз, ув. Natrix - одним за кошками, другим - тоже за кошками, третьим - за аскером, четвертым... :) |
|
link 5.07.2012 19:51 |
|
У меня еще, как у Шивы, рук много, Rengo) не все ж вам контексты отгадывать, я тож может в битву экстрасенсов готовлюсь))) |
| Где нам тягаться с СATS в экстрасенсорных способностях! |
| You need to be logged in to post in the forum |