Mixture bacterial wale fragments med.

[Tegrion]

Доброе утро!

Подскажите, пожалуйста, что это за слово такое - wale - в таком контексте?

Статья по изучению эффективности препарата в отношении способности вызывать иммунный ответ.

Mixture bacterial wale fragments находится в таблице, в столбце с заглавием Antigen features. Следующий столбец - Immunological consequenses. По строке - Untact antigen.
Третий столбец - Therapeutics result, в строке - Production of opsonizing antibodies.
Сама таблица называется Objectives for an effective antibacterial vaccine-prophylaxis.

Спасибо!

[s_khrytch]

???? смесь фрагментов отобранных бактерий

[Tegrion]

Прошу прощения, Untact antigen = Intact antigen.

Да, возможно и так. Я думаю, если ничего не определиться с этим словом, воспользуюсь Вашим вариант с благодарностью. Может, это и не ключевое слово?

[s_khrytch]

Весьма сомневаюсь в своём первом. Тут есть народ очень грамотный. Подтянутся.
Untact antigen = Intact antigen - неповреждённые антгены (тоже под вопросом)

[Dimpassy]

wall fragments, скорее всего

[Tegrion]

спасибо! попробую оставить "фрагменты бактериальной оболочки" на волю редактора :)