DictionaryForumContacts

 Руслан

link 26.08.2005 7:47 
Subject: проведение стоимости
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: В случае если по результатам проведения Покупателем 100 % - ой стоимости Товара, будет выявлена переплата денежных средств, в результате разницы между фактическим и теоретическим (указанным в Спецификации) весом Товара, Поставщик обязан сумму излишне уплаченных денежных средств вернуть Покупателю в течение 10 (десяти) банковских дней с момента обнаружение такой переплаты.

Заранее спасибо

 Kate-I

link 26.08.2005 7:49 
when the payment is made in full

 V

link 26.08.2005 11:49 
явно не хватает "...проведения... 100-й (ПРЕД)ОПЛАТЫ ст-сти товара..."
имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo