DictionaryForumContacts

 lusy

link 26.08.2005 7:38 
Subject: discharge of medulla spinalis or nerves
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести: Fracture with discharhe of Medula Spinalis or nerves - Перелом с выделением спинного мозга или нервов (с защемлением спинного мозга) ???

Спасибо заранее.

 tanyusha

link 26.08.2005 8:08 
Мой дохтур говорит, что речь может идти о переломе с перерывом спинного мозга или неровов(мозг - субстанция нежидкая, не может вытекать или выделяться)

 lusy

link 26.08.2005 8:35 
Спасибо, Танюша, а то вот дали невесть что переводить, сижу и голову ломаю себе.

 серёга

link 26.08.2005 10:31 
Луси, неврология - для неспецов невозможная для перевода тема, поверьте! зачем же браться? сорри

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo