DictionaryForumContacts

 Hans_Ritter

link 26.08.2005 6:44 
Subject: sticky updates
Пожалуйста, помогите перевести:

sticky updates

Выражение встречается в следующем контексте:

In order to manage the patching of optionally installed components a feature called sticky updates is being implemented. Sticky updates, when fully implemented, will allow for optionally installed components to be updated if and when they are installed.

Заранее спасибо

 10-4

link 26.08.2005 7:15 
У вас же написано "так называемые sticky updates". Дайте название сами, исходя из описания - слово-то ясно что несловарное.

 Hans_Ritter

link 26.08.2005 7:27 
10-4, спасибо, конечно, ну а ты можешь что-нибудь вразумительное предложить?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL