DictionaryForumContacts

 grafDark

link 3.07.2012 8:26 
Subject: помогите разобрать фразы, пожалуйста cinema
Перевожу фильм (сабы). Начинал давно, но потом уронил винт с сабами и на время оставил эту затею. Но недавно восстановил сабы и работа почти закончена, однако некоторые моменты не могу разобрать на слух. Я сделал небольшой микс из этих отрывков на 39 секунд (фраз там всего десяток в общей сложности).
Если кто-нибудь сможет написать мне фразы на английском или хотя бы часть (переводить не нужно) буду весьма признателен.

http://www.youtube.com/watch?v=BP0uIbg7nJM&feature=youtu.be

 grafDark

link 6.07.2012 1:45 
Ответы получены, помощь больше не требуется.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo