Subject: в один день; с точки зрения осуществления всех необходимых юридических и корпоративных процедур law Шаги 1-4 могут быть осуществлены с минимальным временным промежутком. Практическая реализация данных шагов в один день (если это будет возможно с точки зрения осуществления всех необходимых юридических и корпоративных процедур на Кипре) не приведет к негативным налоговым последствиям на Кипре.
|
during one working day |
Я всегда думал, что "точка зрения" может быть только у человека... А "реализация шагов" -- это что? |
|
link 3.07.2012 13:25 |
10-4=6 within 24 hours / one [working/business] day from the Cyprus ... perspective |
1) in one day/ или a day's тыры-пыры 2) "с точки зрения" здесь, имхо, with respect to.. |
You need to be logged in to post in the forum |