DictionaryForumContacts

 light25

link 26.08.2005 6:26 
Subject: отвечает признакам несостоятельности
Как можно это перевести?

контекст:

на момент принятия такого решения Общество отвечает признакам несостоятельности (банкротства) или если указанные признаки проявятся у Общества в результате принятия такого решения;

 Kate-I

link 26.08.2005 7:28 
has signs of insolvency

 light25

link 26.08.2005 7:41 
Спасибо за ответ!

 Irisha

link 26.08.2005 11:29 
...is insolvent at the time of the resolution, or becomes insolvent because/in consequence of it.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo