помогите перевести несколько сокращений из MSDS, пожалуйста gen.

[Night-n-gale]

1) OSHA Final PELs / OSHA Vacated PELs
2) None of the chemicals in this product have a TPQ / None of the chemicals in this product have a RQ
3) Ozone depletors

[Mumma]

OSHA - Occupational Safety and Health Administration
PELs - Permissible Exposure Limits
TPQ - threshold planning quantity
RQ - reportable quantity

[Milledi]

Ozone depletors - озоноразрущающее вещество?

OSHA Vacated PELs - Где-то встречалось - Аннулированные допустимые уровни воздествия OSHA

[Mumma]

по поводу ozone depleters: автору достаточно было заглянуть в словарь МТ
http://89.108.112.68/c/m/l1=1&l2=2&s=ozone+depleter
ozone depleting substances
http://89.108.112.68/c/m/l1=1&l2=2&s=ozone+depleting+substance

[Night-n-gale]

спасибо за ответы!