Above/below wing services avia.

[sergunchic]

Уважаемые коллеги!
Подскажите, кто-либо сталкивался с переводом фраз "above-the-wing/ below-the-wing services". Это услуги, которые аэропорты предоставляют клиентам.

Спасибо

[Lonely Knight]

http://www.indiamart.com/company/1093462/products.html

я бы сказал "наземное обслуживание воздушного судна" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Наземное_обслуживание_воздушного_судна) и "обслуживание пассажиров и экипажа", правда, в том же источнике еще и "Aircraft Support Services".

[sergunchic]

Спасибо большое!