to have jurisdiction over the subject matter gen.

[maricom]

Из постановления американского окружного суда:

The Court has jurisdiction over the subject matter and the parties.
Суд имеет юрисдикцию над сторонами и предметом судебного разбирательства -
можно ли так сказать? Что-то я не уверена. Буду благодарна за помощь.

[Эссбукетов]

Спор подсуден суду по предмету спора и по субъектному составу.

[maricom]

Спасибо! Звучит как музыка!