DictionaryForumContacts

 snusmumric

link 27.06.2012 17:53 
Subject: dry-stock farm gen.
Подскажите, пожалуйста, значение словосочетания

dry-stock farm.

Контекст:

XXX was used as a ‘dry stock’ farm until starting YYY construction in 2010.

Спасибо.

 qp

link 27.06.2012 18:04 
Лингва
dry stock
n NZ
cattle that are raised for meat

животноводческая ферма/
ферма по выращиванию КРС для последующего забоя и реализации мяса?

 snusmumric

link 27.06.2012 18:15 
qp,

да, наверное, так и есть, хотя речь в целом идет про молочное животноводство. Спасибо.

 Syrira

link 27.06.2012 22:42 
в с/х словаре есть намек на то, что это может быть молочная ферма с беспривязным содержанием скота (dry-lot dairy farm)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL