Antenna drives or headings electr.eng.

[shushust]

It is recommended that the Loop Antenna be installed in separate drives or headings to where other data cables, such as telephone lines or radio antenna, are installed.

Рамочную антенну рекомендуется устанавливать в каналы и тоннели отдельные от тех, где проходят другие кабели передачи данных, такие как телефонные линии или радиоантенна.

Не нашла однозначного перевода "drives or headings", буду благодарна за уточнение.

Спасибо!

[Лу Рид]

То, что отдельно, это ясно - чтобы наводок от них избежать. "отдельные от тех, где " лучше в ... , отличных от ...
drives -
#17

(in mining, construction, etc.) to excavate (a mine or tunnel heading).
http://www.definitions.net/definition/drive

[Rengo]

Опять у нас разночтение
Я понял так - либо в separate drives, либо в headings, где проложены другие кабели

[Лу Рид]

Rengo, мне в душе непонятно вот это: in ... to where other data cables...