|
link 27.06.2012 10:59 |
Subject: construction endorsement construct. Пожалуйста, помогите перевести выражение "construction endorsement" и "endorsement company".Выражение встречается в следующем контексте: "Every region has its local auditing and supervising organizations and their requirements can be very different. It is no wonder that there are lots of private companies specialized in the support of construction endorsement." И далее в статье встречается выражение "endorsement company" в схеме, описывающей процесс выполнения строительного проекта и получения разрешения на строительство, без каких-либо комментариев, просто "endorsement company". Заранее спасибо |
Аналог контор, содействующих в получении разрешительных документов в органах технадзора. Дословно: поддержка в вопросах получения разрешений на строительство |
|
link 27.06.2012 11:35 |
Спасибо большое! |
You need to be logged in to post in the forum |