low voltage batteries - аккумуляторы auto.

[Tasha_Ru]

Проверьте пожалуйста:

The challenge with low voltage batteries is emphasized by the increased voltage demand
from new vehicles. Particularly new diesel engines require a lot of boost for ignition.

Проблема аккумуляторов с низким напряжением усугубляется потребностью новых автомобилей в повышенном напряжении. В особенности новые дизельные двигатели требуют много напряжения для зажигания.

Спасибо.

[Лу Рид]

demand - силовая нагрузка
new diesel engines require a lot of boost for ignition - для пуска современного дизельного двигателя требуется очень большой разряд.