|
Subject: Помогите пожалуйста gen. Привет всем!Помогите пожалуйста - мне надо делать презентацию. Тема презентации - угодно что - но связанное с переводоведением ( презентация на англиском). Помогите пожалуйста определится с темой, презентацию будут слушать люди не связанные с переводоведением. Прошу помощь потому что - презентацией надо быть интересной, активной и идеально было бы если были бы какие то задания для аудитории. Надо что то, чтобы увлечь аудиторию. Что то особенное. Спасибо. |
|
link 25.06.2012 21:29 |
|
если все равно, а люди не в теме будут слушать, то очень выгодные (зрелищные) темы: 1. ложные друзья переводчика 2. перевод идиоматических выражений. для краткого обзора я бы выделила перевод идиом сравнения. очень прикольно, в каком языке что с чем сравнивается... возьмите любой учебник по переводу, там и теория, и примеры, и задания в конце будут... |
| В качестве активного развлечения викторина по идиомам. Может быть интересно даже тем, кто по английски не говорит. Пример можете посмотреть на EnglishClub, там таких викторин много, например, что значит быть чистым как свисток? |
| You need to be logged in to post in the forum |