|
link 25.06.2012 10:53 |
|
Subject: Joint Commission Resources Inc. gen. Как правильно перевести название вот этой организации Joint Commission Resources Inc.?Заранее спасибо! |
|
а названия переводятся, да? а я думал, что транслитерируются ;-) |
| дык зачем его переводить-то? |
| мда...Серж проворней оказался =) |
|
Rivenhart ога... у меня уж и перевод готов: Объединенный комитет по ресурсам (являющийся корпорацией) |
| да Вы, батенька, метеор... |
|
кста, улучшение: Объединенный комитет по полезным ископаемым (корпорация) |
|
Шуткуем всё... diletant76, не надо никого никуда переводить. Это какая-то компания. |
|
лан, пошутили и хватит хорошего понемножку предлагаю: |
| You need to be logged in to post in the forum |