Declaration2_проверьте gen.

[julietta1489]

"All the particular stated in this declaration are correct to the best of my knowledge."
"Все особенности, сформулированные в данном заявлении, верны, насколько мне известно"

[julietta1489]

.....

[hochuznat]

Насколько мне известно, все детали ....(подробности)...., изложенные в настоящем заявлении соответствуют действительности....

Насколько мне известно, все детали в декларации изложены точно. Зависит от того, что Вы переводите.

[julietta1489]

спасибо!