to one patient dose per vial pharm.

[Mirra_Commifora]

Подскажите, пожалуйста, не совсем понимаю смысл предложения:
The US Food and Drug Administration issued an alert to health care professionals, and the US Department of VA initially suspended the use of intravitreal ХХХ and then adopted the policy to restrict the use of ХХХ to one patient dose per vial in ocular conditions.
... Депаретамент по делам бывших военослужащих сначала приостановил использование ХХХ интравитриально, а затем принял меры по ограничению использования ХХХ ? one patient dose per via? при офтальмологических заболеваниях.
Имеется в виду использование препарата для разных пациентов из одного флакона?

Заранее спасибо!

[Oo]

грубо говоря
...ввел правило ограничить использование ХХХ содержанием в пузырьке дозы (препарата) только для одного пациента ...

[redseasnorkel]

это Авастин (бевацизумаб)? имхо терапия ограничивается одной дозой/инъекцией (содержимое флакона = 1 доза)

[Alex_Krotevich]

Не, авастин к глазным болезням никак не относится... :-)

FDA было издано/опубликовано предостережение для специалистов системы здравоохранения и департамент по делам бывших военнослужащих вначале временно запретил вводить препарат в стекловидное тело, а затем изменил требование, обязав использовать его в офтальмологии только во флаконах, содержащих одну дозу препарата для одного пациента.

[redseasnorkel]

"авастин к глазным болезням никак не относится"
да что вы говорите?
http://www.retina.ru/popular/2007.03.09.avastin/

[Alex_Krotevich]

Цитата из приведенной ссылки:
В настоящее время в странах Европы и США в официальном перечне показаний к использованию Авастина офтальмологические заболевания отсутствуют.