application-oriented know-how gen.

[SerenityZ]

Пожалуйста, помогите перевести The application-oriented know-how.
Выражение встречается в следующем контексте:The application-oriented know-how of company relies on the global presence and the knowledge of more than 15000 employees in
more than 200 offices and manufacturing facilities.
Заранее спасибо

[Karabas]

А в чём сложность? Application-oriented возьмите отсюда:
http://alk.pp.ru:8080/c/m/CL=1&l1=1&s=application-oriented+
Что касается know-how, то оно и в Африке ноу-хау.

[SerenityZ]

Я просто думала может ещё есть какое-то значение, а то как-то не складно получается.
Спасибо!

[s_khrytch]

есть какое-то значение: технологии (производства) они и в Африке тоже