DictionaryForumContacts

 NikArty

link 21.06.2012 7:13 
Subject: инстанционность law
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте: Конституцией предусматриваются принципы териториальности, специализации и инстанционности. Заранее спасибо

 denchik

link 21.06.2012 8:58 
М.б., "instances availability"

 Karabas

link 21.06.2012 9:13 
Может, имеется в виду что-то вроде субординации?

 denchik

link 21.06.2012 9:26 
суть заключается в том, что законодателем установлена строгая очередность внесения надзорной жалобы (надзорного представления прокурора) в суд (судебную инстанцию) того или иного звена судебной системы и очередность рассмотрения данной жалобы (представления) судами различных звеньев судебной системы.

 denchik

link 21.06.2012 9:29 
что-то типа 'order of priority'

 10-4

link 21.06.2012 9:57 
chain of command

 denchik

link 21.06.2012 10:57 
chain of command - тоже неплохо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo