Проверьте пожалуйста (Закон о Безопасности ) gen.

[akilam1502]

Law to regulate and promote and improve standards for occupational safety and health, to provide for a tribunal for the determination of certain matters and claims, to facilitate the coordination of the administration of the laws relating to occupational safety and health and for incidental and other purposes.

Закон регулирующий, продвигающий и усовершенствующий стандарты в области охраны труда и техники безопасности, нарушение которых подлежит судебному разбирательству, for the determination of certain matters and claims; способствующий координированию в администрировании законов, касающихся производственной безопасности и охраны труда, а также применимый в случае возникновения происшествия и т.д.

[grachik]

Закон, устанавливающий стандарты охраны труда и техники безопасности, содействующий их соблюдению и совершенствованию, обесспечивающий решение некоторых вопросов и претензий в судебном порядке; способствующий координированию применения законов, относящихся к производственной безопасности и охране труда, здоровья, сопутствующим и иным целям.

[akilam1502]

grachik, спасибо огромное! Снова выручаете.