NA gen.

[adelaida]

Документ "Stop Valves"

Таблица NA welding nipples, ANSI (B 36.10 Schedule 80)

(http://imageshack.us/photo/my-images/69/84033839.png/)
nominal aperture?

Спасибо!

[rendezvoir]

sizes in North America (NA) - дюймовая резьба

[Лу Рид]

Если бы... а ND - это северная Германия? ;-)
http://www.erawanrefrigeration.co.th/Danfoss/Accessory/Rk0yj102.pdf
тип соединения NA

[olga.ok22]

Connections
Available with the following connections:
Welding DIN (2448)
Welding ANSI (B 36.10 Schedule 80)
Outside pipe thread, T (ISO 228/1)
Welding nipples, NA (ANSI B 31.5
Schedule 80)
Welding nipples, ND (DIN 2448)

[adelaida]

Так и не поняла.. вразброд мысли..

[Elena-Aquarius]

NA welding nipples, ANSI (B 36.10 Schedule 80) –
Ниппели приварные под сварку встык по (нормам стандарта) ANSI (B 36.10 Сортамент 80)

См. ссылку от Лу Рида (англ.):
Стр. 14 - Типы соединений (тут ваша картинка).
Стр. 18 - Указаны коды с расшифровкой (чтобы сделать заказ).
Типы соединений: NA - Welding nipples: ANSI B 31.5 schedule 80
ND - Welding nipples: DIN 2448
(т.е. соединение крана с трубой осуществляют посредством приварных ниппелей сваркой встык в соответствии с нормами американского стандарта ANSI или немецкого стандарта DIN)

А вот и русский вариант брошюры: http://www.kpsk.ru/pdf/danfoss-021.pdf
(см. стр. 8 и 12).

Не эту ли брошюру вы переводите?

[Lonely Knight]

Брошюру только вслепую не копируйте, "клапан вентиля поворачивается на шпинделе..."

[adelaida]

Всем спасибо. Елена - Вам особо. Да, брошюра похожа, но с изменениями.