Почта gen.

[julietta1489]

Как перевести эту фразу"with the telegraphic transfer slip through fax or email."

[Лу Рид]

Слип (квиток) передается посредством телеграфной, факсимильной связи или по электронной почте"

[julietta1489]

А квитанция можно сказать?....просто квиток как-то для договора не очень звучит?

[Лу Рид]

Это "слип" - квитанция об авторизованной транзакции.
В бытовом понимании бумажка. Мне такую через импринтер давали в 1998 году в оч. Remote location с медведями в РФ на руки.

[julietta1489]

спасибо,поняла.