Установка подготовки газа для заполнения (УПГЗ) O&G

[artmonster]

Добрый день,

контекст:
Установка подготовки газа для заполнения (УПГЗ) морского участка Северо-Европейского газопровода

Мой вариант: Gas Treatment Unit for filling offshore North Europe Gas Line section.

Заранее спасибо.

[10-4]

это про Nord Stream?
Gas Treatment Station

[Лу Рид]

Gas pre-treatment system
http://www.advantageaustria.org/international/company/hafi-project-technology-gmbh.profile.en.html