Ground water helps move minerals and deposits them closer to the water table.” gen.

[wolfik]

Помогите плиз перевести предложение - Ground water helps move minerals and deposits them closer to the water table.”
я перевела как - Грунтовые воды помогают двигать минералы и залежи ближе к уровню грунтовой воды.” но не уверена что это правильный перевод.

в целом контексте:
Deserts often contain large amounts of mineral resources that play a role in determining the color of the landscape. The red color of some formations, for example, is attributed to laterite in the rock. Ground water helps move minerals and deposits them closer to the water table.”

Заранее спасибо

[Rivenhart]

deposits не "залежи", здесь это глагол
Ground water deposits them [minerals] closer...

[10-4]

Грунтовые воды обеспечивают подвижность (растворенных) минеральных веществ и их переотложение вблизи зеркала грунтовых вод.
deposits - здесь это глагол

[wolfik]

спасибо!!!