|
Subject: depot lid tech. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:
1 Park the machine on a flat ground. Pull the hand brake and release the gear. Bring down the loader levers and the excavator on the ground, shut down the engine and remove the contact key.
2 Open the bonnet.
3 Loosen the B lid carefully. Allow release of the existing pressure. Remove the lid.
6 Clean D plug and reinstall. Ensure that it is at the security mode. Connect the radiator hose.
7 Mix and use the water and antifreeze. See Coolant Mixtures Section (MAINTENANCE Chapter). Fill it up to COLD/MIN level on the B coolant vessel.
8 Start the engine and leave working in order to allow circulation of the coolant, and add some coolant if required.
9 Reinstall the DEPOT LID. Ensure to tighten well.
10 Shut down the engine in order to set the cooler at the operation temperature and pressure. Check for any leakage.
Про замену охлаждающей жидкости в экскаваторе-погрузчике. Что бы это за крышка могла быть... Заранее спасибо
|