DictionaryForumContacts

 Reneesme

link 15.06.2012 7:16 
Subject: доверенность gen.
Подскажите пожалуйста как переводить данную конструкцию

We the undersigned .do hereby nominate,constitute and appoint

Возможен ли перевод- Мы нижеподписавшиеся, настоящим назначаем и уполномочиваем

Заранее спасибо

 Serge1985

link 15.06.2012 7:18 
офшорная доверка?

предлагаю
"Мы, нижеподписавшиеся, настоящим назначаем"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL