|
Subject: Wet kit gen. Господа,Можете помочь перевести Wet kit, тут без контекста. я перевожу наименования запчастей. |
| гидравлика/узлы гидравлической системы |
|
это оборудование или принадлежности для сауны или бани? для прачечной? зы. нравится мне это оченно - "тут без контекста"... :) |
| те, кто занимается большегрузными машинами с системами power take off, знают, что такое wetline kit или wet kit. у разных производителей разная наполняемость данного "набора". |
| а, может, вы и правы, может, все это само собой разумеется и не требует никаких пояснений... |
| если касается запчастей, скорее всего, речь о мембранных насосах : ремкомплект жидкостной части насоса ( у меня были правда определения типа fluid service kit, air service kit...) |
| You need to be logged in to post in the forum |