DictionaryForumContacts

 julietta1489

link 13.06.2012 22:11 
Subject: Marine gen.
Помогите с переводом....не получается что-то
"Marine facilities: Boat Club, free mooring".
Морская техника: Лодочный клуб, свободный причал.

 s_khrytch

link 13.06.2012 22:19 
free бесплатный

Здесь же словарь рядом

 Erdferkel

link 13.06.2012 23:48 
какая морская техника?
http://en.wikipedia.org/wiki/Marina
перейдите на русский

 s_khrytch

link 14.06.2012 0:57 
Marine facilities
портовые сооружения
(морские/прибрежные инфраструктуры)

 adrnin

link 14.06.2012 23:15 
Marine - типа паркинга для яхт и катеров, обычно с заправкой, рестораном, розетками для электричества.

Может: гавань для катеров и яхт с бесплатной стоянкой.

 nephew

link 14.06.2012 23:28 
марина
(туманов одобряэ)

 AMOR 69

link 14.06.2012 23:39 
В Бруклине есть район Marine Park. Наши любовно называют Марьин Парк.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL