DictionaryForumContacts

 maricom

link 13.06.2012 17:51 
Subject: claims are open from the agency agreement gen.
Уважаемые коллеги, специализирующиеся в области финансов и legal! Помогите, пожалуйста, перевести предложение:

Following claims are open from the agency agreement indicated above in favor of X (company name)

Следующие требования открыты? из агентского соглащения?, указанного выше, в пользу Х

Речь идет о Receivables Purchase Agreement. Допускаю, что текст писали не нейтивы. Спасибо!

 toast2

link 13.06.2012 17:57 
шире контекст

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo