|
Subject: приведенная толщина build.struct. Уважаемые коллеги, помоги плиз перевести "приведенная толщина металла"?effective thickness подойдет? Заранее благодарю. |
|
described/presented/introduced... context |
|
Вы про приведенную на чертеже толщину металла? Приведенный контекст задавшего вопрос человека не позволяет однозночно привести вариант/ |
| "для определения расхода огнезащитного состава необходимо знать время огнестойкости и приведенную толщину металла" |
| specified |
| Вы уверены? Ведь это отношение объема к площади. |
| It is mandatory to be aware of fire-retardancy time and specified metal thickness to identify fire-retarding compound application usage (per sq m, sq in....) |
| You need to be logged in to post in the forum |