bis-monoethanolamine salt (химикам), ASAP, если можно

[Доброжеватель]

Как правильно по номенклатуре называть вот такое соединение?

Это краткое описание химического состава экспериментального препарата. Встречается изолированно (в скобках после условного названия). Другой информации нет.

Соль бис-моноэтаноламина? С химией у меня всю жизнь была взаимная нелюбовь...

[Brains]

бис-моноэтаноламиновая соль

[пей-си]

Согласен с Brains. Там возможно перед ним было слово acid, тогда соль этой кислоты. Все вместе:бис-моно....ая соль такой то кислоты

[Доброжеватель]

Спасибо, беру!

[Natashka]

или соль бис-моноэтиламмония

[Доброжеватель]

ээээ... Natashka, посмотрите-ка на английское название препарата еще разок. Даже при моем невежестве в химии я это за "моноэтиламмоний" никогда не приму.

[обратный холодильник]

соли органических аминов являются производными аммония и в названии их тоже (по крайней мере в русской химической номенклатуре)должен присутствовать этот остаток,так что наташка здесь права, только надо было вместо "этил", написать "этанол". не могли бы вы написать формулу этого соединения или название этого препарата,чтобы я смог точно назвать эту соль

[Доброжеватель]

Ага, спасибо за разъяснение. Вопрос уже неактуален - перевод ушел, так что интерес теперь чисто академический. Но увы, формулы и назания дать не могу, в документе их нет - только то, что процитировано выше. Sorry for being so ignorant.