|
Subject: переизбыток предложения отсутствует gram. Можно предположить, что переизбыток предложения отсутствует.One can assume that the offer is not overexcessive. Рассмотрю любые варианты перевода данного предложения. |
|
link 13.06.2012 6:59 |
| supply? overabundance?? |
|
можно предположить, что предложение не является очень чрезмерным .. спрос в сложившихся условиях достаточно велик?? |
| The supply is assumed not to be (over)excessive/flooding |
| /too abundudant |
|
Конкуренция на данном рынке повышенная, однако, учитывая масштаб региона и численность населения, можно предположить, что переизбыток предложения отсутствует. Сompetition on this market is increased, however, considering the region scale and the population, the supply is assumed not to be overexcessive. так ровненько? |
|
Сompetition on this market is high, however, considering the territory and population size, the supply is assumed not to be overexcessive примерно |
| You need to be logged in to post in the forum |