DictionaryForumContacts

 Purple snow

link 12.06.2012 17:29 
Subject: название отдела gen.
Переведите название отдела BioVentures and Early Biologies

 Wolverin

link 12.06.2012 17:38 
это приказ?

 mimic pt.4

link 12.06.2012 17:46 
да в раз
Биовентурно-ранние биологические системы.............
Мы с ними уже года два работаем. Там главное не пропустить
биовентурные анализы .....

 Andy

link 12.06.2012 19:24 
Wolverin
да, это похоже был приказ, а как известно приказы не обсуждают, а выполняют...

 Purple snow

link 12.06.2012 19:52 
Да уж... Горе-пириводчеги...
Только и умеют разную муйню переводить, типа "мать ходила без трусов",
а что-нибудь стоящее перевести пупок тонкий. развяжется.

 mimic pt.4

link 13.06.2012 4:47 
Немуйновых переводчиков с крепкими пупками обычно посылают .................... с контекстом в гуголь.... :)

 grachik

link 13.06.2012 6:53 
mimic pt.4 +1
Вам туда!!!

 Purple snow

link 13.06.2012 9:59 
Ладно, разрешаю Вам, мимик, уединиться с грачиком в гугле, если вы так просите.

В итоге имеем в ветке 100% флуда и 0% ответов по теме. Спасибо за флуд!

P.S. Я уже сама справилась без контекста и без гугла.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo