технические масла и смазки gen.

[CHINZANA]

привет всем!
очень нужна помощь в корректном переводе фразы: технические масла и смазки
Help me, please!

[x-z]

lubricants

[CHINZANA]

одним словом все?

[x-z]

Так точно!

[CHINZANA]

спасибо большое

[CHINZANA]

"Supplier of lubricants No. 1” нужно ставить артикль THE или нет?

[x-z]

Нет.

[CHINZANA]

merci)

[tumanov]

greases
забыли

[Syrira]

вообще-то oils and lubricants встречается довольно часто

[tumanov]

http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=oils+and+greases&ie=UTF-8&oe=UTF-8#hl=et&client=safari&rls=en&sclient=psy-ab&q="oils+and+greases"&oq="oils+and+greases"&aq=f&aqi=g-K1g-bK1&aql=&gs_l=serp.3..0i30j0i8i30.20162.30999.0.31561.6.4.2.0.0.0.364.807.0j2j1j1.4.0...0.0.ap2IyyrTmPQ&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=a24004f32a16160a&biw=1299&bih=620

8400000 google hits