DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 9.06.2012 11:23 
Subject: best disease response med.
Пожалуйста, помогите перевести: best disease response
Based on the investigators’ assessment of best disease response, there was no disease progression in 72 of 73 evaluable patients in cohort 1 and 23 of 23 evaluable patients in cohort 2.
Есть ли в онкологии устоявшийся термин?
Заранее спасибо!

 Dimpassy

link 9.06.2012 11:27 
наилучший ответ

 MashaTs

link 9.06.2012 11:33 
Dimpassy, спасибо!

 AMOR 69

link 9.06.2012 19:43 
А как насчет "наилучшая реакция"?

 nekolya

link 9.06.2012 21:51 
Cогласна с АМОР 69: наилучшая реакция (потому что похоже, что это реакция на лечение)

 Dimpassy

link 10.06.2012 4:37 
реакция - обычно нежелательная, напротив ответ - благоприятный

 Alex_Krotevich

link 10.06.2012 5:48 
Dimpassy +1

Да, в онкологии - "наилучший ответ (на лечение)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo