DictionaryForumContacts

 natalia mashedo

link 8.06.2012 13:03 
Subject: run processes gen.
Пожалуйста, помогите перевести: run выражение встречается в следующем контексте: to run standardised processes requiring a minimum of resources
Заранее спасибо!

 NC1

link 8.06.2012 13:06 
А о чем это? О конфигурации компьютеров или о бизнес-процессах?

 Rivenhart

link 8.06.2012 13:07 
без контекста:
запускать стандартные процессы, требующие минимум ресурсов

 NC1

link 8.06.2012 13:08 
Без контекста это скорее "исполнять", чем "запускать"...

 Peter Cantrop

link 8.06.2012 13:39 
запуск/применение процессов/технологий....

 x-z

link 8.06.2012 14:20 
выполнять процесс, вести [технологический] процесс

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL