Tally chart- как по-русски то gen.

[Sebko]

Подсчет количества предметов ведется путем записывания палочек группами по 5 палочек. Потом группы по 5 палочек суммируются и находится общий результат.

[Rivenhart]

здесь не смотрели?
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/education_pedagogy/3312871-tally_chart.html
или варианты не устраивают?

[Sebko]

спасибо

[tumanov]

Тальманский лист
Неспециальный вариант может подойти "формуляр для подсчета"

Ответ на прозе, имхо, неверен.

По вопросу: палочки не записывают, поскольку записывают сами предметы. Этими палочками.

В русском языке палочки "ставят" или "рисуют".

[Armagedo]

Тут http://www.answers.com/topic/tally-chart
со ссылкой на Oxford Dictionary of Statistics этот tally chart описывают, как "метод подсчета".

Наверное есть сему название.

Ибо, думаю, точно есть "стюардессовский" :LOL
Длинноногая барышня в проходе со щелкающим механическим счетчиком в руке.

[Sebko]

Надо будет внести предложение в РАН на утверждение стюардесовского метода, т.к. в принци пе то красивого аналога и нет то..

[Mike Ulixon]

Тальманский лист или по-простому "тальманка".
В таблице не только места для рисования "палочек", но и места для согласующих подписей, названия и характеристик груза и транспорта, веса и т.д. и т.п. Серьезный докУмент короче, не хухры-мухры... ;-)

[Armagedo]

Где кто-то увидел упоминание в вопросе, что это документ? :)

[Sebko]

Очень интересно Майк спасибо. Не встречался с таким, Действительно, можно где то об этом почитать?